std::observeRuntime observability reads.
readRead one canonical metric by name.
Returns -1 when the metric name is unknown.
scrapeRender the current metric registry in scrape text format.
seriesRender the canonical metric series names, one per line.
barrierWait for actor-turn observe attribution visible to series/scrape.
Returns 0 on success, -1 when called from inside an actor turn, and -2 if the native runtime's bounded 30-second internal wait expires.